3月17日下午,山西大学外国语学院院长张耀平教授应邀在大同大学行知楼0228会议室为大同大学外国语学院师生作题为“Emily Dickinson: Thinking Her Way to theTruth”的讲座,讲座由外国语学院院长张晓世主持。
张耀平教授指出,艾米莉·狄金森是美国文学史上最具独创性的诗人之一。她以诗歌作为对世界、对自我的体验方式和认知方式。张教授用细腻的语言为外院全体师生解读了狄金森最负盛名的10首诗歌,又从诗歌引申到社会现象、人生哲理,让人沉浸其中。讲座结束后,学生分享了自己对于此次讲座的感悟,现场气氛热烈,与会师生收获颇丰。
张耀平教授,山西大学外国语学院院长,兼任山西省高等院校外语教学研究会会长,主要从事英美文学和英汉翻译的教学与研究工作。曾参与《莎士比亚大辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》的编写工作,论文发表在《中国翻译》《国外文学》《翻译学研究集刊》(台湾)和牛津大学NotesandQueries等国内外学术期刊,并为新版《中国大百科全书》撰写词条。
(网易山西 白金 赵江芳 助编 赵晓莉)