交流互鉴，合作共赢丨中吕律师事务所与香港麦家荣律师行签署战略合作协议

5月17日至18日，香港高等法院执业大律师马恩国，香港麦家荣律师行主管合伙人麦家荣、行政主管区婉珊、高级合伙人赵志鹏、合伙人杨雷受邀到山西中吕律师事务所考察交流并洽谈合作，中吕律师事务所执行合伙人高剑生，中吕律师事务所合伙人、主任李艳红，中吕律师事务所合伙人吴强律师、李劲律师、王静律师对马恩国大律师和香港麦家荣律师行一行的到来表示热烈欢迎，双方举行联营合作工作会谈并签署战略合作协议。

香港嘉宾在汾水河畔感受山西文化

陪同香港嘉宾参观游览，品味山西文化

参观考察中吕律师事务所

此次中吕律师事务所与香港麦家荣律师行正式建立战略合作伙伴关系之后，双方将借助于彼此在香港和山西地区及其他法域的客户关系、资源以及法律服务经验，通过强强联合，资源共享、优势互补，共同为香港及山西境内企业提供赴港上市，涉外商事诉讼、仲裁，跨境投资等领域的涉外法律服务，同时共同提升在涉外法律服务领域的竞争力。此外，双方还将通过业务合作与交流进一步加强联系，凝聚共识，合力推动在条件具备时成立合伙型联营律师事务所。

联营合作工作会谈

签署战略合作协议

签约仪式

战略合作协议的签署，不仅象征着两家律所（行）在涉外法律服务领域的战略合作正式拉开序幕，更体现了双方以高质量涉外法律服务赋能高质量发展的共同愿景。相信通过双方的共同努力和优势互补，中吕律师事务所与麦家荣律师行将能够为晋港两地“引进来”和“走出去”的各类企业提供全方位的涉外法律服务，助力山西地区打造更高水平的法治化营商环境。

麦家荣律师行成立于2001年，作为一家综合型律师事务所，向客户提供诉讼、商业以及企业融资等全方位多元化服务。麦家荣律师行在企业融资、商业及民事诉讼、内地委托公证人服务等核心法律服务中，业绩卓著，2013年2月荣获专为全球金融经济杰出人士设立的全球性奖项「IAIR香港杰出法律实务奖」。

2004年，经中国司法部批准，麦家荣律师行在山东省济南市设立代表处，是山东省第一家，截至目前也是唯一一家在山东省济南市设立代表处的港澳台律师行。

2014年，麦家荣律师行与国内的国信律师事务所合作，成为首批获广东司法厅批准在深圳前海设立联营律师行的香港律师行。翌年麦家荣律师行成功在南沙设立联营律师行。2022年，经山东省司法厅批准，麦家荣律师行与山东国曜琴岛律师事务所成立国曜琴岛麦家荣（青岛）联营律师事务所。

在向客户提供法律服务的过程中，麦家荣律师行与相关监管部门和国内外众多证券公司、投资银行、会计师事务所、资产评估机构及其他律师事务所建立了良好的业务联系，并积累了与政府机关及监管部门沟通合作的丰富经验。

（网易山西 张丹丹 高瑾 助编 赵晓莉）