产品 | 让世界更了解山西（二十五）——沁水蜂蜜

地理标志商标

沁水蜂蜜

Geographical indication trademark

Qinshui honey

产品名称：沁水蜂蜜

地理标志证明商标注册号：第26640871号

Product Name：Qinshui honey

Registration number of geographical indication certification trademark：No. 26640871

产品特色

沁水蜂蜜闻其味气味芬芳，甜润爽口，甜而不腻。取用自然封盖率达98%以上的自然成熟蜂蜜，天然浓度达42波美度以上，完全保持蜂蜜原汁原味的花香和甜润。沁水蜂蜜中含有葡萄糖和果糖可达65%以上，高于国标60%规定5个百分点以上，淀粉酶值含量在8~16mL/(g.h)以上，高于国标规定4mL/(g.h)2~3倍以上，含有10余种矿物质和蛋白质、氨基酸、维生素、无机酸等。

Product Features

Qinshui honey smells fragrant, sweet and refreshing, sweet but not greasy. Using naturally matured honey with a natural sealing rate of over 98% and a natural concentration of over 42 Baume degrees, fully maintaining the original floral aroma and sweetness of the honey. Qinshui honey contains more than 65% glucose and fructose, which is more than 5 percentage points higher than the national standard of 60%. The amylase value content is above 8~16mL/(g.h), which is 2-3 times higher than the national standard of 4mL/(g.h). It contains more than 10 minerals, proteins, amino acids, vitamins, inorganic acids, etc.

人文历史

沁水县养蜂历史悠久，“养蜂三五窝，不愁吃喝穿（又：不愁油盐酱）”的地方谚语在沁水流传了数百年，在沁水现存的最早县志清康熙县志、嘉庆县志、光绪县志，晋城市志、泽州府志、解放后的各阶段沁水县志、百科全书等各种历史资料中均有记载。

古泽州（今晋城市）所属五县土产民间传说顺口溜“高平萝卜巴公葱，阳城白菜沁水蜂”见证了“沁水蜂蜜”的历史渊源。

Humanistic History

Qinshui County has a long history of beekeeping，"beekeeping three or five nests, no worries about food and clothing" (also known as no worries about oil, salt, and sauce). The local proverb spread in Qinshui for hundreds of years. It is recorded in various historical materials such as the earliest existing county annals in Qinshui, including Kangxi County Annals, Jiaqing County Annals, Guangxu County Annals, Jincheng City Annals, Zezhou Prefecture Annals, the various stages of Qinshui County Annals after liberation, and encyclopedias.

The folk legend of the local products of the five counties under Ancient Ze Prefecture (now known as Jincheng City) goes, "Gaoping Radish、Bagong Scallion、Yangcheng Cabbage and Qinshui Bee", which bears witness to the historical origin of "Qinshui Honey".

产地环境

沁水县位于山西省东南部，地处太行、太岳、中条三大山脉之间。属温暖带季风气候区，境内雨水适度，日照充足，年气温平均在10.3℃左右，年均无霜期193天，年均湿度65%，水资源总量为9.8亿立方米，人均拥有水资源是山西省人均水平的3.7倍。全县地貌多为林地或林间草地，植被条件好，森林覆盖率53.4%，林木绿化率57.3%，自然土壤多为淋溶褐土和山地褐土。

“沁水蜂蜜”地理标志商标产品所示地域地理坐标为北纬35°24’~36°04’，东经111°55’~112°47’，地域面积267660公顷。“沁水蜂蜜”地理标志证明商标产品所示地域范围是：晋城市沁水县龙港镇、中村镇、土沃乡、张村乡、樊村河乡、郑庄镇、苏庄乡、端氏镇、胡底乡、固县乡、柿庄镇、十里乡、嘉峰镇、郑村镇等全县14个乡镇（7镇、7乡）251个行政村。

Origin environment

Qinshui County is located in the southeast of Shanxi Province, between the three major mountain ranges of Taihang, Taiyue, and Zhongtiao. It is a warm monsoon climate zone with moderate rainfall and sufficient sunshine. The average annual temperature is around 10.3 ℃, with an average frost-free period of 193 days and an average humidity of 65%. The total amount of water resources is 980 million cubic meters, and the per capita water resources are 3.7 times the per capita level in Shanxi Province. The topography of the entire county is mostly forest land or inter-forest grassland, with good vegetation conditions. The forest coverage rate is 53.4%, and the forest greening rate is 57.3%. The natural soil is mostly leached brown soil and mountain brown soil.

The geographical coordinates shown on the geographical indication trademark product of "Qinshui Honey" are 35°24’~36°04’ north latitude and 111°55’~112°47’ east longitude, with a geographical area of 267660 hectares. The geographical indication of the trademark product "Qinshui Honey" covers 251 administrative villages (7 towns, 7 townships) in 14 townships (Longgang Town, Zhongcun Town, Tuwo Township, Zhangcun Township, Fancunhe Township, Zhengzhuang Town, Suzhuang Township, Duanshi Town, Hudi Township, Guxian Township, Shizhuang Town, Shili Township, Jiafeng Town, Zhengcun Town, etc.) in Qinshui County, Jincheng City.

产业发展

“沁水蜂蜜”在产业上游方面，先后与全国20多个省市、数十个大型蜂产品、医疗保健等企业建立了长期合作关系;下游发展方面，2018年以来，先后投资2300万元，创建了全省第一个蜂蜜省级现代农业产业园，投资1000余万元，实施了蜂业翻番富民工程，与中国养蜂学会合作，建立了“全国成熟蜜基地”和“蜂产品安全与标准化生产基地”，使沁水成为全国重要的优质蜂产品基地。

自2019年“沁水蜂蜜”地理标志证明商标注册以来，经过几年的良性发展，各品种蜂蜜的原料收购价格、成品出售价格均比注册前提高了10%~15%以上，广大蜂农体会到了“品牌的力量”，发展热情高涨。建成了拥有蜂群5万余箱、68个大型定点标准化养蜂场和600余户大中型家庭蜂场，解决了1000余人就业，带动了300余贫困户脱贫，形成政府扶龙头一龙头建基地一基地带农户的产业扶贫机制。

Industry Development

Qinshui Honey has established long-term cooperative relationships with more than 20 provinces and cities, dozens of large-scale bee products, medical and health-care enterprises in the upstream industry; In terms of downstream development, since 2018, it has invested 23 million yuan to establish the first provincial-level modern agricultural industrial park for honey. With an investment of more than 10 million yuan, it has implemented the project of doubling the bee industry and enriching the people. In cooperation with the Chinese Society of Apiculture, it has established the "National Mature Honey Base" and a "Bee Product Safety and Standardization Production Base", making Qinshui an important high-quality bee product base in the country.

Since the registration of the "Qinshui Honey" geographical indication certification trademark in 2019, after several years of benign development, the raw materials purchase prices and the finished products selling prices of various varieties of honey have increased by more than 10% to 15% compared with the pre-registration. The majority of bee farmers have realized the "power of brand" and enthusiastic about development. It has built over 50000 bee colonies, 68 large-scale standardized apiary farms, and more than 600 large and medium-sized family apiary farms, solved more than 1000 people’s employment, led more than 300 impoverished households out of poverty. This has formed an industrial poverty alleviation mechanism in which the government supports leading enterprises, and leading enterprises build bases to helps farmers.