网易首页 > 网易山西 > 正文

加快古籍数字化进程

0
分享至

原书影像与数字化文本相互对照,繁简字随时切换;遇生僻词句,还能“查看引用”,出处一目了然;可以360度观赏,仿佛拿着真书在读……打开“识典古籍”平台,《永乐大典》浓缩于方寸之间,读者得以更加直观深入地领略这部传世古籍的风采。

一些曾藏之名山的古籍,走入“寻常百姓家”,是数字时代的新气象。前不久召开的第九次古籍数字资源联合发布会上,12家古籍收藏单位新增发布古籍数字资源7085部(件),全国累计发布古籍及特藏文献影像资源增至13.9万部(件)。

数字化是解决古籍保护与利用矛盾的技术手段之一,但当前我国古籍数字化程度还不高。据统计,我国现存古籍约20万种5000多万册(件),但实现数字化的不超过8万种,大多数只是完成了初步的影像扫描,真正实现文本数字化的不足4万种。持续推进数字化,中华文化典籍才能以另一种形态得到长期保存和传承。

加快把浩如烟海的历史典籍数字化,要做好人机协同、挖掘两方面的潜力。在整理古籍方面,人工智能正变得越来越“聪明”,可以进行识别、排序、校对、结构整理等,准确率非常高。在此基础上,进行人工核校,就能大幅提高古籍整理出版的效率和质量。

人工智能等新技术的应用,也让更多爱好者有了参与古籍整理的渠道。把人工智能处理过的文本,通过古籍整理平台分包给具有相关知识的人进行审核,可以在一定程度上弥补专业人才的不足。比如,采用这一模式,全书近2亿字的《中华大藏经·续编》,吸引了全球900多名业余审校者参与,仅用时两年就完成了两个校次的底本校对与审核工作。充分发挥技术优势,合理挖掘人才资源,古籍数字化就能步入量质齐升的快车道。

数字化不仅能让公众近距离接触古籍,也降低了其阅读门槛。去年9月,苏州图书馆上线“古籍数据库移动版”,在原汁原味呈现古籍的基础上,实现了全文检索、繁简转换以及做笔记、注解、修订等功能。更多古籍变得可视化、可触摸、可交互,有助于激发更多人的学习和研究兴趣,进一步壮大专业人才队伍。

文化的力量,在于浸润人心。以数字技术开发古籍,创作生成新的文化作品和产品,反映当代人的情感与生活,才能让古籍拥有生生不息的力量。南京图书馆从美食入手,推出古籍类短视频栏目,将清代文学家袁枚《随园食单》中的美食记载“翻译”成一道道活色生香的菜肴,吸引了不少观众“追更”。深入挖掘古籍蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范,找准它们与当今时代的共振点,就能贯通古今,进行新的文化创造。

中华文化典籍是一座巨大的宝藏,是建设文化强国的重要源泉。做好原生性保护的同时,不断加快数字化进程,定能让中华古籍资源存得住、找得到、读得懂、用得好、传得广,不断延续生命、焕发时代光彩。

相关推荐
热点推荐
申花07梯队3-1拜仁世界队,特谢拉现场观战并与马凯交换球衣

申花07梯队3-1拜仁世界队,特谢拉现场观战并与马凯交换球衣

直播吧
2025-07-08 20:22:51
70岁大妈的罕见养老法:不麻烦子女不再婚,不去养老院不请保姆

70岁大妈的罕见养老法:不麻烦子女不再婚,不去养老院不请保姆

热心柚子姐姐
2025-07-07 19:52:28
郭晶晶带3娃过暑假,行程亮了,网友狂赞:这教育太牛了

郭晶晶带3娃过暑假,行程亮了,网友狂赞:这教育太牛了

十点读书
2025-07-08 19:30:25
上海一老板把离职员工隐私发朋友圈,并回复:你在狗叫什么!二人闹上法庭!

上海一老板把离职员工隐私发朋友圈,并回复:你在狗叫什么!二人闹上法庭!

环球网资讯
2025-07-08 18:46:29
金将军机场痛哭迎灵柩,朝鲜精锐库尔斯克血战,用命换来了什么

金将军机场痛哭迎灵柩,朝鲜精锐库尔斯克血战,用命换来了什么

流年拾光
2025-07-02 16:53:15
巴黎这晚:裴秀智绝美,刘诗诗仪态佳,都不及罕见露面的baby吸睛

巴黎这晚:裴秀智绝美,刘诗诗仪态佳,都不及罕见露面的baby吸睛

糊咖娱乐
2025-07-08 11:47:48
加州州长纽森猛烈抨击特朗普:你的心 脏了

加州州长纽森猛烈抨击特朗普:你的心 脏了

看看新闻Knews
2025-07-08 17:02:51
老祖宗常告诫“勿近白虎”,“白虎”究竟是什么?真有这么可怕吗

老祖宗常告诫“勿近白虎”,“白虎”究竟是什么?真有这么可怕吗

大千世界观
2025-05-22 16:57:05
台风要折回广东!广州紧急提醒:今天体感将到40℃

台风要折回广东!广州紧急提醒:今天体感将到40℃

南方都市报
2025-07-08 14:07:29
官媒发声:砸窗不是义举,也不是英雄,是对安全底线的粗暴踩踏

官媒发声:砸窗不是义举,也不是英雄,是对安全底线的粗暴踩踏

犀利辣椒
2025-07-07 18:42:17
出乎预料!马斯克新党杀疯了,支持率公布:美国历史或迎来转折点

出乎预料!马斯克新党杀疯了,支持率公布:美国历史或迎来转折点

近史谈
2025-07-08 14:44:05
日本侵华时,为何不去进攻陕北?是时候说清楚当年的真实情况了

日本侵华时,为何不去进攻陕北?是时候说清楚当年的真实情况了

老吴教育课堂
2025-07-08 12:35:52
后天起北方六城迎50℃极端高温 建筑工咋熬?

后天起北方六城迎50℃极端高温 建筑工咋熬?

芝芝莓果
2025-07-08 07:30:17
我被女友抛弃,多年后我担任副市长,一次参加同学聚会遇到了女友

我被女友抛弃,多年后我担任副市长,一次参加同学聚会遇到了女友

乔生桂
2025-07-02 12:48:44
东航宁波直飞新加坡显示需199小时!网友吐槽:机型不是airbus而是bus

东航宁波直飞新加坡显示需199小时!网友吐槽:机型不是airbus而是bus

极目新闻
2025-07-08 18:07:38
52公里!黄岩岛红线被踩,歼-16正面对抗F-35C,美军航母哑火

52公里!黄岩岛红线被踩,歼-16正面对抗F-35C,美军航母哑火

书中自有颜如玉
2025-07-06 05:55:07
网购18年不拆包裹,去世后家人打开震撼:6万件快递价值3900万!

网购18年不拆包裹,去世后家人打开震撼:6万件快递价值3900万!

最英国
2025-07-05 09:00:52
已被全世界禁养!非洲最小的猫,猫科捕猎效率最高的“杀戮机器”

已被全世界禁养!非洲最小的猫,猫科捕猎效率最高的“杀戮机器”

答案在这儿
2025-07-07 21:24:25
老外破防!中式英语血洗全球,英语遭中国魔改反向“殖民”?

老外破防!中式英语血洗全球,英语遭中国魔改反向“殖民”?

说宇宙
2025-07-08 16:38:21
云南“土皇帝”孙小果,执行死刑当天才明白,母亲不是万能的

云南“土皇帝”孙小果,执行死刑当天才明白,母亲不是万能的

梦史
2025-04-11 10:22:25
2025-07-08 22:04:49

头条要闻

郑州五星级酒店摆地摊日入3万 杭州也有酒店坐不住了

头条要闻

郑州五星级酒店摆地摊日入3万 杭州也有酒店坐不住了

财经要闻

新消费浪潮下的资本叙事能持续吗?

体育要闻

17岁的朱正很好,但他救不了中国男篮

娱乐要闻

麻烦大了,凤凰传奇再次遭受“重创”

科技要闻

"失去新鲜感",中国车主为何不再追捧特斯拉

汽车要闻

遵循“极简主义” 北京现代ELEXIO发布内饰官图

态度原创

本地
艺术
亲子
数码
房产

本地新闻

云游中国|踏入时光长廊!岐山八景诉说古今岁月风华

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

亲子要闻

这句凤凰真的绝

数码要闻

雷蛇将与宝可梦展开全新联动,7 月 17 日公布详情

房产要闻

突然爆发!巨头疯入海口西海岸!

无障碍浏览 进入关怀版