花灯璀璨迎新春

“您这制作的是什么转花灯？是‘龙’吗？”

“是的，这个是‘龙’，2024年是农历龙年，龙的寓意非常好，大家都很喜欢，十二生肖转花灯我们都有制作。”

1月19日，走进河津市僧楼镇李家堡村转花灯非遗文化馆，浓浓的年味扑面而来。赶制转花灯、排练节目、交流技艺……欢乐祥和的氛围里，流淌着满满的幸福和温暖。转花灯艺人贺绒多一边手脚并用制作转花灯一边高兴地和记者聊天。

河津转花灯包括编扎制作和表演两部分，是一种集绘画、剪纸、造型于一体的民间艺术，距今已有1300多年历史，是流传于僧楼镇一带的古老民俗之一，是省级非物质文化遗产代表性项目。转花灯主要是由竹子、纸、蜡烛等制作而成，其制作工艺十分复杂，先绑骨架，搞造型，再糊裱转灯，然后在做好的转花灯上粘贴牡丹、动物、花草鱼虫等精美的剪纸画，最后再用各种彩花装饰，整个制作过程需要多人相互合作才能完成。转花灯主要是利用风车原理，在每个花灯中间点上蜡烛，通过人的舞动，让花灯转动起来，成为流动的灯展。

近年来，河津转花灯已经走向全国进行表演。据介绍，2月2日，河津转花灯将受邀前往南京参加2024“点亮中国灯”——龙年灯会灯彩迎新春全国主会场活动。

“转花灯的制作过程比较繁琐，美工、焊工、裱糊工、安装工等环环相扣，制作的转花灯不仅要看上去精致，还要具有观赏性。只有这样，转花灯的时候才能展现得活灵活现、五彩缤纷、动感十足。我今年要制作旱船转花灯、转花灯王、五彩转花灯、莲花转花灯等多种样式的转花灯，目前正和大家伙一起努力制作中。”河津转花灯省级非物质文化遗产传承人李怀俊告诉记者。

一边是紧张地转花灯制作，一边是忙碌的转花灯文艺节目排练。转动的花灯，配以欢快的河津小调和花鼓音乐，呈现出一幅动感的和美乡村“新画卷”，也为传统的转花灯表演赋予了新的时代内涵。

“今年，我们村在传统文化的基础上，想把转花灯这个文化特色以舞蹈表演的形式展现给大家，我非常高兴能够参加转花灯表演。”正在为迎新春文化活动排练节目的李家堡村文艺爱好者马红云高兴地说，“我还通过自己的构思，编了一个鱼跃龙门鱼灯舞，想把我们村这个转花灯文化全方位多角度地展现出来，让更多人了解转花灯，感受转花灯的魅力。”

此次迎新春文化活动，李家堡村围绕传承转花灯技艺，制作了各种形状的转花灯。同时，还编排了舞蹈《转花灯》《鱼跃龙门》《十二生肖灯》等6个节目，通过文艺展演的形式丰富群众节日文化生活，不断提升群众的获得感、幸福感。

据悉，2023年，李家堡村党支部与山西奋达机械有限公司结对共建了转花灯非遗文化馆，并领办成立河津市转花灯非遗文化开发有限公司，全面激活了村集体经济“造血”功能，真正实现由文化遗产向文化产业的转变。

转花灯，转出好运来，转出幸福生活。李家堡村党支部书记兼村委会主任李高朋表示，下一步，李家堡村将充分借鉴“千万工程”经验，继续深挖转花灯非遗文化，扎实做好非物质文化遗产的系统性保护，传承好非遗文化历史血脉，讲好转花灯非遗文化故事，以转花灯为元素打造景区，让市民赏灯观景，让转花灯这一璀璨文化大放异彩。“您这制作的是什么转花灯？是‘龙’吗？”

“是的，这个是‘龙’，2024年是农历龙年，龙的寓意非常好，大家都很喜欢，十二生肖转花灯我们都有制作。”

1月19日，走进河津市僧楼镇李家堡村转花灯非遗文化馆，浓浓的年味扑面而来。赶制转花灯、排练节目、交流技艺……欢乐祥和的氛围里，流淌着满满的幸福和温暖。转花灯艺人贺绒多一边手脚并用制作转花灯一边高兴地和记者聊天。

河津转花灯包括编扎制作和表演两部分，是一种集绘画、剪纸、造型于一体的民间艺术，距今已有1300多年历史，是流传于僧楼镇一带的古老民俗之一，是省级非物质文化遗产代表性项目。转花灯主要是由竹子、纸、蜡烛等制作而成，其制作工艺十分复杂，先绑骨架，搞造型，再糊裱转灯，然后在做好的转花灯上粘贴牡丹、动物、花草鱼虫等精美的剪纸画，最后再用各种彩花装饰，整个制作过程需要多人相互合作才能完成。转花灯主要是利用风车原理，在每个花灯中间点上蜡烛，通过人的舞动，让花灯转动起来，成为流动的灯展。

近年来，河津转花灯已经走向全国进行表演。据介绍，2月2日，河津转花灯将受邀前往南京参加2024“点亮中国灯”——龙年灯会灯彩迎新春全国主会场活动。

“转花灯的制作过程比较繁琐，美工、焊工、裱糊工、安装工等环环相扣，制作的转花灯不仅要看上去精致，还要具有观赏性。只有这样，转花灯的时候才能展现得活灵活现、五彩缤纷、动感十足。我今年要制作旱船转花灯、转花灯王、五彩转花灯、莲花转花灯等多种样式的转花灯，目前正和大家伙一起努力制作中。”河津转花灯省级非物质文化遗产传承人李怀俊告诉记者。

一边是紧张地转花灯制作，一边是忙碌的转花灯文艺节目排练。转动的花灯，配以欢快的河津小调和花鼓音乐，呈现出一幅动感的和美乡村“新画卷”，也为传统的转花灯表演赋予了新的时代内涵。

“今年，我们村在传统文化的基础上，想把转花灯这个文化特色以舞蹈表演的形式展现给大家，我非常高兴能够参加转花灯表演。”正在为迎新春文化活动排练节目的李家堡村文艺爱好者马红云高兴地说，“我还通过自己的构思，编了一个鱼跃龙门鱼灯舞，想把我们村这个转花灯文化全方位多角度地展现出来，让更多人了解转花灯，感受转花灯的魅力。”

此次迎新春文化活动，李家堡村围绕传承转花灯技艺，制作了各种形状的转花灯。同时，还编排了舞蹈《转花灯》《鱼跃龙门》《十二生肖灯》等6个节目，通过文艺展演的形式丰富群众节日文化生活，不断提升群众的获得感、幸福感。

据悉，2023年，李家堡村党支部与山西奋达机械有限公司结对共建了转花灯非遗文化馆，并领办成立河津市转花灯非遗文化开发有限公司，全面激活了村集体经济“造血”功能，真正实现由文化遗产向文化产业的转变。

转花灯，转出好运来，转出幸福生活。李家堡村党支部书记兼村委会主任李高朋表示，下一步，李家堡村将充分借鉴“千万工程”经验，继续深挖转花灯非遗文化，扎实做好非物质文化遗产的系统性保护，传承好非遗文化历史血脉，讲好转花灯非遗文化故事，以转花灯为元素打造景区，让市民赏灯观景，让转花灯这一璀璨文化大放异彩。（来源：运城市人民政府）